To get this image displayed correctly, I had to rotate the film plane in two dimensions, which resulted in a perspective where the entire 3:2 original image fit within the 4:3 viewing window I use for publication here...